or simply "pissing around and pissing us off", according to a certain individual.

Κυριακή, Δεκεμβρίου 17, 2006

Fucking Alamo γιοκ (almost)

Ο Αντώνης Πανούτσος γράφει, μεταξυ άλλων, και για την «Αμερικάνικη Φούγκα» του Αλέξη Σταμάτη.

Είναι ένα αμερικανικό μυθιστόρημα δρόμου, τόσο επηρεασμένο από τα μυθιστορήματα του Τζέιμς Ελρόι, που στο τελευταίο κεφάλαιο η μόνη φράση που λείπει είναι το «this was fucking Alamo» από το «Big Nowhere» ή το «American Tabloid» –sorry, αλλά δεν θυμάμαι ποιο από τα δύο και δεν είμαι για να ψάχνω– στο τέλος της πρώτης ενότητας.
Και λέω του εαυτού μου: who the fuck, even a fictional person, would use such a fucking expression?

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Πρόσθεσες το συναρπαστικότερο κεφάλαιο.

Ο Σταμάτης και η Τριανταφύλλου πρόσθεσαν επίσης κάτι στην αριστοτελική μίμηση. Ορίστε δεν είμαστε αμερικανάκια στην πτωχη Ελλάς, είμαστε και στην αμερική !
Γουάου.
are you talking to me ?
this is the fucking Mesologgi ?

af

Κακιούλης είπε...

Παίζει και καμιά χορηγία απ' το Ίδρυμα Φορντ;